新质生产力可是当下的热词。什么是新质生产力？《习近平经济文选》中给出了明确的定义：概括地说，新质生产力是创新起主导作用，摆脱传统经济增长方式、生产力发展路径，具有高科技、高效能、高质量特征，符合新发展理念的先进生产力质态。（《习近平经济文选》（第一卷）：《什么是新质生产力，如何发展新质生产力》）

大家一看，创新、摆脱传统经济增长方式、符合新发展理念，这些关键词综合起来，似乎和传统产业完全不沾边。于是有人认为，发展新质生产力就是要把传统产业当“旧衣服”扔掉，换上新兴产业、未来产业这些“新衣服”。这想法可太片面了！传统产业可不是过时的“旧衣服”，而是中国经济的“定海神针”，占制造业比重超过80%，撑起了就业、税收和国际市场的大半江山。把传统产业简单淘汰，就像拆了房子的地基去盖空中楼阁，根基不稳，一切都是空谈。

《习近平经济文选》在如何发展新质生产力中强调的是，改造提升传统产业，培育壮大新兴产业，布局建设未来产业（《习近平经济文选》（第一卷）：《什么是新质生产力，如何发展新质生产力》），从这个顺序我们也可以看出，发展新质生产力，改造提升传统产业十分重要。

其实呢，传统产业与新质生产力，不是 “二选一” 的单选题，而是相互成就的“共生题”。比如新能源汽车，听起来是妥妥的新兴产业吧？但它的发展离不开传统汽车制造业积累的工艺经验，从冲压焊接到总装调试，没有传统产业打基础，新产业就是无源之水。反过来，新能源技术的突破，又给传统产业带来新技术、新设备、新订单，让老机床转出新活力。这就像老树嫁接新芽，既保留了生命力，又结出了新果实。

不过，咱们也得承认，传统产业确实到了“爬坡过坎” 的时候。一些工厂还在啃老本，效率低、能耗高、利润薄，在国际竞争中越来越吃力。怎么办？答案不是“躺平”，而是拥抱新技术。浙江有家老牌纺织厂，引入人工智能质检系统后，次品率从5%降到0.5%；山东一家钢铁企业用数字孪生技术模拟炼钢，一年省下了几千万成本。这些案例都证明，数智技术能为传统产业添上翅膀，让老产业旧貌换新颜。

当然，转型升级不是大企业的“独角戏”，中小企业更需要拉一把。很多小厂不是不想改，而是被资金、技术“卡了脖子”。这时候就需要政策“加把力”，比如税收优惠、金融支持，帮它们卸下包袱；龙头企业也该“搭把手”，把成熟的数字化方案分享出来，带着上下游一起“玩转”新赛道。

说到底，传统产业和新质生产力是“你中有我、我中有你”的命运共同体。守住传统产业的“底盘”，才能为新质生产力提供肥沃土壤；激活新质生产力的“引擎”，又能反哺传统产业焕新升级。这场双向奔赴，将书写中国经济高质量发展的新篇章，让中国制造既有历史的厚重，又有未来的光芒！