中国经济网北京9月12日讯（记者 郭文培 鞠然 王蒙）当前，服务贸易正迈向数字化与智能化的深度融合。作为传统医药的杰出代表,中医药服务贸易如何走好数智之路，带动传统医药共同发展。2025年中国国际服务贸易交易会（以下简称“服贸会”）9月10日在北京开幕，当日中国中医科学院西苑医院副院长任艳接受中国经济网专访时分享了西苑医院的探索与实践，全方位展现中医药服务贸易活力与“中医国家队”的综合实力。

“西苑医院多次参与服贸会，本次是第二次独立参展，结合中医药‘智创助岐黄，数贸惠全球’的主题，在建院70周年之际，联合山西太原、山东济宁、江苏苏州三地国家中医区域医疗中心共同参展。” 任艳介绍，本次服贸会，西苑医院携数智辨证区、智疗体验区、转化赋能区、文养惠民区、“一带一路”风采角五大展区，带来了中医数智化四诊仪、小型化经络调理机器人、《本草岁时》新书、杏花疏影暖香炉等文创产品等多项创新成果。

任艳表示，当前服务贸易行业正面临数字化、智能化转型的趋势，中医药服务贸易亦然。作为“中医国家队”，西苑医院积极推动中医药数字化、智能化转型。在本次服贸会中国服务贸易国际合作论坛上，西苑医院更是与中国技术交易所签署合作备忘录，共同推动专利技术评估、成果转化与产业化对接。此外，医院也正着力提升互联网远程服务能力，为国际友人、海外华人、驻外机构提供便捷中医药服务。

“本届服贸会聚焦首钢园展区，模式更加开放、互动性更强。西苑医院展区通过沉浸式体验、国际合作签约、新书发布等多形式，生动展现了中医药的科技与文化融合。印象深刻的是：观众对智能中医设备、文创产品热情高涨，体现中医药现代化活力。”任艳说，本次服贸会西苑医院签署了两项合作备忘录和一项成果转化协议，未来将充分发挥医院优势，加速中医药国际化，为建设健康中国、促进全球中医药发展注入更多 “西苑力量”。